Soumettre une modification

---

Message from edit submitter: Submitted: Wed, 6 Dec 2000 11:44:56 -0500

* Indicates Required Field

Domaine de recherche *
Africa Middle East South Asia

Pays de résidence *
Afghanistan Albania Algeria American Samoa Andorra Angola Antigua and Barbuda Azerbaijan Argentina Australia Austria Bahamas Bahrain Bangladesh Armenia Barbados Belgium Bermuda Bhutan Bolivia (Plurinational State of) Bosnia and Herzegovina Botswana Brazil Belize Solomon Islands British Virgin Islands Brunei Darussalam Bulgaria Myanmar Burundi Belarus Cambodia Cameroon Canada Cape Verde Cayman Islands Central African Republic Sri Lanka Chad Chile China Colombia Comoros Mayotte Congo Democratic Republic of the Congo Cook Islands Costa Rica Croatia Cuba Cyprus Czech Republic Benin Denmark Dominica Dominican Republic Ecuador El Salvador Equatorial Guinea Ethiopia Eritrea Estonia Faeroe Islands Falkland Islands (Malvinas) Fiji Finland Åland Islands France French Guiana French Polynesia Djibouti Gabon Georgia Gambia Occupied Palestinian Territory Germany Ghana Gibraltar Kiribati Greece Greenland Grenada Guadeloupe Guam Guatemala Guinea Guyana Haiti Holy See Honduras China, Hong Kong Special Administrative Region Hungary Iceland India Indonesia Iran (Islamic Republic of) Iraq Ireland Israel Italy Côte d'Ivoire Jamaica Japan Kazakhstan Jordan Kenya Democratic People's Republic of Korea Republic of Korea Kuwait Kyrgyzstan Lao People's Democratic Republic Lebanon Lesotho Latvia Liberia Libyan Arab Jamahiriya Liechtenstein Lithuania Luxembourg China, Macao Special Administrative Region Madagascar Malawi Malaysia Maldives Mali Malta Martinique Mauritania Mauritius Mexico Monaco Mongolia Republic of Moldova Montenegro Montserrat Morocco Mozambique Oman Namibia Nauru Nepal Netherlands Curaçao Aruba Sint Maarten (Dutch part) Bonaire, Saint Eustatius and Saba New Caledonia Vanuatu New Zealand Nicaragua Niger Nigeria Niue Norfolk Island Norway Northern Mariana Islands Micronesia (Federated States of) Marshall Islands Palau Pakistan Panama Papua New Guinea Paraguay Peru Philippines Pitcairn Poland Portugal Guinea-Bissau Timor-Leste Puerto Rico Qatar Réunion Romania Russian Federation Rwanda Saint-Barthélemy Saint Helena Saint Kitts and Nevis Anguilla Saint Lucia Saint-Martin (French part) Saint Pierre and Miquelon Saint Vincent and the Grenadines San Marino Sao Tome and Principe Sark Saudi Arabia Senegal Serbia Seychelles Sierra Leone Singapore Slovakia Viet Nam Slovenia Somalia South Africa Zimbabwe Spain South Sudan Sudan Western Sahara Suriname Svalbard and Jan Mayen Islands Swaziland Sweden Switzerland Syrian Arab Republic Tajikistan Thailand Togo Tokelau Tonga Trinidad and Tobago United Arab Emirates Tunisia Turkey Turkmenistan Turks and Caicos Islands Tuvalu Uganda Ukraine The former Yugoslav Republic of Macedonia Egypt United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Channel Islands Guernsey Jersey Isle of Man United Republic of Tanzania United States of America United States Virgin Islands Burkina Faso Uruguay Uzbekistan Venezuela (Bolivarian Republic of) Wallis and Futuna Islands Samoa Yemen Zambia

Prénom *

Nom *

Titre

Affiliation University of Georgia, Athens

Adresse électronique *'

Adresse Department of Comparative Literature The University of Georgia--Athens 231 Joe Brown Hall Athens, Georgia 30602 USA

Téléphone/Télécopie phone: 706-542-8123 fax: 706-542-2155

Site de web

Pays de spécialisation Mali, Guinea

Éducation 1983: Ph.D., University of Saarbrcken (West Germany)

Recherche Specialized in Literatures in African Languages and Oral Literature; Literary Anthropology; Epics; Literatures in Contact (African Literatures and African Literatures in European Languages); Film and Literature. Area of Focus: West Africa (Mande, i.e.: Sahelian Region)

Enseignement October 1998 to present: Assistant Professor of Comparative Literature April-Oct. 1997: Professor of Literatures in African Languages (research on the relationship between oral, written literature and film) Jan. 1995 - March 1997: DFG Fellowship (Habilitationsstipendium) at the University of Bayreuth, Germany Jan, 1986 - 1994: Head of the working team "Francophone and African Literatures in Contact" (within the Special Research Group 214 on "Identity in Africa", Project C1 led by Prof. Riesz) Unofficial Co-supervisor of Ph.D. Thesis within the Department of Romance and Comparative Literature, and within the Department of African Linguistics May 1987 - July 1994: Akademischer Rat auf Zeit (Assistant Professor) May 1983 - April 1987: Lecturer for Manding (Mande Studies)

Publications * Books Le jeu et le sérieux. Essai d'anthropologie littéraire sur la poésie épique des chasseurs du Mande (Afrique de l'Ouest). Köln: Rüdiger Köppe Verlag, Reihe 'Studien zur Kulturkunde' [forthcoming: 1999] Die Verlobte des Marabut. Märchen und Mythen aus Westafrika. Aachen: MVG 1999. Segu Maana Bamanankan na. Madison: University of Wisconsin, African Studies Program 1998. [Co-authors: David Conrad, Soumaila Diakite and Kassim Kone] Articles Die Welle, die sich vom Ozean trennen möchte. Zum afrikanischen Film und seinen Machern. Blätter des iz3w, Informationszentrum Dritte Welt, Nr. 231, August 1998. 42-43. [Modified reprint of "Afrikanische Filmemacher"] Afrikanische Filmemacher : die Welle, die sich vom Meer trennen möchte? Haus der Kulturen der Welt. Retrospektive : Cinema Afrika. As supplement of the daily Journal Die TAZ, February 13, 1998. Der Film als Bindeglied zwischen schriftlicher und oraler Literatur. Journal Film 31 (Sommer 1997), 31. 12-16. Demokratie - Ein Geschenk Europas? Über die eurozentristische Sichtweise afrikanischer Demokratiebewegungen. Blätter des iz3w, Informationszentrum Dritte Welt. Nr. 176 September/Oktober 1991. 17-20. Alle anderen Sprachen sind nichts als 'Tutu' und 'Panpan'. Französisch in Afrika. Blätter des iz3w, Informationszentrum Dritte Welt, Nr. 158, July 1989. 27-32. Lala: Transkription, Übersetzung und Interpretationsversuch eines Manding-Textes. Komparatistische Hefte, Heft 15/16, 1988. 65-109. Der Turm zu Babel - ein afrikanisches Werk? Über Sprachbarrieren, Sprachenproblematik und Sprachpolitik. Das Parlament. Themenausgabe Afrika. 37. Jg. Nr. 33-34, August 15-22, 1987. 12. Français en Afrique. J. Olbert, J. Riesz, U. Wielandt (éds.): Débat sur la francophonie. Französisch Heute Nr. 2, Juni 1986. 270-286. Y a bon français africain. Peuples Noirs-Peuples Africains (1983), Nr. 32, 15-27 (together with Jean-Claude Naba). Book chapters Jeli and Sërë or the Dialectics of the Word in the Mande. Ralph Austen (ed.): Sunjata: The African Oral Epic as History, Genre and Performance. Bloomington: Indiana University Press 1999. 'Nou pas bouger': Une mémoire mande au rythme de la "World Music". Christian Petr (ed.): Droits de l'Homme. Droits de la Collectivité en Afrique. Paris: Editions Nouvelles du Sud 1998. 56-66. Der Schriftsteller als moderner "Griot"? Kulturkontakt und Wortkünstler im westafrikanischen Sahelgebiet. Peter Cichon (ed.): Sprachliches Erbe des Kolonialismus in Afrika und Lateinamerika. Wien: Praesens Verlag 1996. 58-70. Deux figures héroïques de l'aire culturelle Mande: le Ceddo et le Õana. Papa S. Diop (ed.): Sénégal-Forum: Littérature et Histoire. Frankfurt: IKO Verlag 1995. Relevance and Significance of the Sunjata Epic. Jarich G. Oosten (ed.) Text and Tales. Leiden: Research School CNWS, 1994. 78-94. Les enfants de Saanë et de Kontoron: à propos des chasseurs du Manden. János Riesz et Hélène d'Almeida-Topor (eds.): Echanges franco-allemands sur l'Afrique. Bayreuth: Bayreuth African Studies Series 33, 1994. 231-243. Bëë y'i ba bolo (Everybody lies in her/his mother's hands): Gender Issues in the Hunters' Songs of the Mande. Reh, Mechthild and Gudrun Ludwar-Ene (eds.): Gender and Identity in Africa. Münster & Hamburg: Lit Verlag, 1994. 85-97. Jeunesse et Littérature au Mali sur l'exemple de deux textes Manding. Hélène d'Almeida-Topor, Catherine Coquery-Vidrovitch, Odile Goerg et Françoise Guitart (éds.): Les Jeunes en Afrique. Evolution et rôle (XIXe-XXe siècles). tome I. Paris: Editions l'Harmattan, 1992. 44-51. Kulturelle Dimension der literarischen Übersetzung: die deutsche Fassung von Kouroumas 'Les Soleils des Indépendances'. Gilles Dorion e.a. (eds.): le français aujourd'hui, une langue à comprendre. Französisch heute, mélanges offerts à Jürgen Olbert. Frankfurt am Main: Verlag Moritz Diesterweg, 1992. 429-439.

Mots-clés

Message facultatif aux administrateurs d'AMESA Submitted: Wed, 6 Dec 2000 11:44:56 -0500

Adresse électronique de l'envoyé (Laisser vide si vous êtes le nouveau chercheur/la nouvelle chercheuse que vous ajoutez.)