Bertrade Ngo Ngijol Banoum

Region of Interest	Africa
Primary Country of Residence	United States of America
Title	Associate Professor
Affiliation	Lehman College, City University of New York, The Bronx, New York
Email	bertrade@alpha.lehman.cuny.edu
Mailing Address	Department of Black Studies Program in Women's Studies Lehman College, The City University of New York The Bronx, New York
Countries of Specialization	Cameroon
Research Interests	Ph.D., 1991, University of Essex, England, UK M.Litt., 1982, University of Edinburgh, Scotland, UK B.A., 1979, Université de Yaoundé, Cameroun Translation studies ; applied linguistics ; gender issues (conceptualization in language and society, from theory to practice) ; roles/statuses of women and grassroots women's work.
Teaching Interests	Translation studies ; applied linguistics ; gender issues (conceptualization in language and society, from theory to practice) ; roles/statuses of women and grassroots women's work.
Publications	Forthcoming. Annotated translation of the Basaa foundational epic, Bon ba Hiton. 2000 "Celebrating the heroic life of an African warrior queen, a hundred years later: Yaa Asantewa, the Queen Mother of the Asante Empire," Women studies review (Lehman College, CUNY) Spring, pp. 3-5.
Keywords	applied linguistics ; basaa ; gender.